거짓말인거지
Tell me its a lie
방금 너의 그 말
Your words just now
믿어지지가 않아서
I could not believe it
또 한 번 물었어
So I asked you again
차가운 목소리
Your cold voice
분명했던 눈빛
The firm look in your eyes
이별을 말하는 네가
You, saying goodbye,
참 낯설어
Seem so unfamiliar
눈물이 날 것 같지만
I feel like I might cry
네 앞에선 꾹 참을게
But I'll keep the tears from falling in front of you
휘청이던 내 마음도
And I will also stifle
견뎌볼게
My trembling heart
웃으며 보내려해도
I try to keep smiling while sending you off
그게 참 쉽지가 않아
But it's not easy at all
한참동안 물끄러미
I gazed at you
바라봤어
For a long while
다시는 볼 수 없잖아
I know I'll never see you again
오늘이 끝인 거잖아
I know that today is the last time
난 아직도 너만으로
Even though my heart is still full
가득한데
With you
조금씩 지워가 볼게
I will gradually erase
선명했던 내 사랑을
My love that was so vivid
숨조차도 부서지는
This last night
마지막 밤
Where even my breath shatters away
No comments:
Post a Comment